Blessed with a velvety voice
15 years ago
Showing posts with label HINDI SONGS OF YESUDAS. Show all posts
Showing posts with label HINDI SONGS OF YESUDAS. Show all posts
Sunayana sunayana ...Aa in nazaaron ko tum dekho
Aa in nazaaron ko tum dekho
Aur main tumhe dekhte hue dekhoon
Aa in .......
Pyari hain phoolon ki pankhudiyan
Par teri palkon se pyari kahan.
Phoolon ki khushboo se ki dosti
Par teri rangon se yaari kahan.
Sunayana - aa khilen phoolon ko tum dekho
Aur main tumhe dekhte hue dekhoon
Unche mahal ke Jharokhon se tum
Amber ki shobha niharon zara
Rangon se rangon ka ye mel jo
Aankhon se man mein utaaro zara
Sunayana sunayana ...
Door asmaanon ko tum dekho
O.. door asmaanno ko
Aur main bas tumhe dekhte hue dekhoon
Lo Din dhala raat hone lagi
Taaron ki duniya mein kho jao tum
Main jaag kar tum ko dekha karoon
So jaao tum thoda so jaao tum
Sunayana ....... Sunayana
Aa mere sapnon ko tum dekho
Aur main tumhe dekhte hue dekhoon
Main bas tumhe dekhte hue dekhoon.
FILM: SUNAYANA
SINGER: K.J.YESUDAS
O ..... goriyare ..... O goriyare Tere aane se saj gayi humri ye tooti phooti naao
|
O ..... goriyare ..... O goriyare
Tere aane se saj gayi humri ye tooti phooti naao
O tere aane se saj gayi humri ye tooti phooti naao
O ..... goriyare ..... O goriyare
Tere aane se saj gayi humri ye tooti phooti naao
O tere aane se saj gayi humri ye tooti phooti naao
Naiya to humara ghar aangna
Isse hi paana aur maangana
Naiya to humara ghar aangna
Gori ye duae karna zaroor
Majhi se naiyaa ho nahin door
O ..... goriyare ..... O goriyare
Tere aane se saj gayi humri ye tooti phooti naao
O tere aane se saj gayi humri ye tooti phooti naao
Sabko kinare pahunchayega
Majhi to kinara tabhi payega
Sabko kinare pahunchayega
Gahri nadika aur na chor
Lehron se jyada manwa mein shor
O ..... goriyare ..... O goriyare
Tere aane se saj gayi humri ye tooti phooti naao
O tere aane se saj gayi humri ye tooti phooti naao
Apna to nit yahi kaam hai
jaane walon ko salaam hai
Apna to nit yehi kaam hai
Kabhi kabhi aana is naav mein
Ek ghar tera hai mere gaon mein
O ..... goriyare ..... O goriyare
Tere aane se sajgai humri ye tooti phooti naao
O tere aane se sajgai humri ye tooti phooti naao.
படம்: நைய்யா
வருடம்: 1979
பாடியவர் : யேசுதாஸ்
MADHUBAN_KHUSHBOO__
Madhuban khushboo deta hai, saagar saawan deta hai
Jeena uska jeena hai, jo auro ko jeewan deta hai
Madhuban khushboo deta hai…
Suraj na ban paaye to, banke deepak jalta chal -2
Phool mile ya angaare, sach ki raaho pe chalta chal -2
Pyaar dilo ko deta hai, ashqo ko daaman deta hai
Jeena uska jeena hai, jo auro ko jeewan deta hai
Madhuban khushboo deta hai…
Chalti hai lehraake pawan, ke saans sabhi ki chalti rahe -2
Logo ne tyaag diye jeewan, ke preet dilo mein palti rahe -2
Dil woh dil hai jo auro ko, apni dhadhkan deta hai
Jeena uska jeena hai, jo auro ko jeewan deta hai
Madhuban khushboo deta hai…
பாடியவர்: யேசுதாஸ்
படம்: SAAJAN BINA SUHAGAN
வருடம்: 1978
பாடல் வரிகள்: INDEEVAR
தேரி தஸ்வீருக்கோ சீனே சே லகா ரக்கா ஹை!!
|
pothii padh padh jag muaa, pandit bhayaa na koy
dhaaii akshar prem kaa, pade so pandit ho
terii tasaviir ko siine se lagaa rakhaa hai
terii tasaviir ko siine se lagaa rakhaa hai
hamane duniyaa se alag gaanv basaa rakhaa hai
terii tasaviir ko ...
merii kismat kii lakiiron ko sajaayaa tuune
ek naachiiz ko fanakaar banaayaa tuune
main ne har bol teraa dil mein sajaa rakhaa hai
hamane duniyaa se ...
(terii tasaviir ko siine se lagaa rakhaa hai)
main ne giiton se chhavi terii banayii barson
duur rah kar tujhe aavaaz sunaayii barason
kis liye tuu ne mujhe gair banaa rakhaa hai
ham ne duniyaa se ...
(terii tasaviir ko siine se lagaa rakhaa hai)
tujhako din raat khayaalon mein hai puujaa main ne
tere pairon ke nishaan par kiyaa sajadaa main ne
bandagii mein tere sar ab bhii jhukaa rakhaa hai
hamane duniyaa se ...
(terii tasaviir ko siine se lagaa rakhaa hai)
कहाँ सी आए भद्रा
Kahan Se Aye Badra
Kahan se aye badara
Ghulata jaye kajara
Kahan se aye badara
Ghulata jaye kajara
Palakon ke satarange deepak
Ban baithe aansu ki jhalar
Moti kaa anamolak heera
Mitti mein jaa Phisala
Kahan se ayee badara
Neend piya ke sang sidhari
Sapanon ki sukhi phulawari
Amrit hothon tak aate hi
Jaise vish mein badala
Kahan se aye badara
Utare megh yaa phir chhaye
Nirday jhonke agana badhaye
Barase hain ab tose sawan
Roe man hai pagala
Kahan se aye badara
1981 ஆண்டு வெளிவந்த ”சஷ்மே பத்தூர்”
திரைப்படத்திலிருந்து இந்தப் பாடல்.
இந்து ஜெயினின் வரிகளுக்கு
இசையூட்டியது ராஜ் கமல்.
பாடியது யேசுதாஸ்,ஹைமந்தி சுக்லா
Jaaneman jaaneman tere do nayan
|
(Jaaneman jaaneman tere do nayan
Chori chori leke gaye dekho mera man
Jaaneman jaaneman jaaneman
Mere do nayan, chor nahi sajan
Tumse hi khoya hoga kahi tumhaara man
Jaaneman jaaneman jaaneman) -2
(Tod de dilo ki doori, aisi kya hai majboori
Dil dil se milne de
Jaa, abhi to huwi hai yaari, abhi se hi beqaraari
Din to zara dhhalne de) -2
Yahi sunte, samajhte, guzar gaye jaane kitne hi saawan
Jaaneman jaaneman...
Mere do nayan…
(Sang sang chale mere, maare aage peechhe phere
Samjhu main tere iraade
Doshh tera hai ye to, har din jab dekho
Karti ho jhoothhe waade) -2
Tu na jaane, diwaane, dikhaau tujhe kaise main ye dil ki lagan
Jaaneman jaaneman ...
La la ..., Mere do nayan…
(Chhedenge kabhi na tumhe, zara batlaado hame,
Kab tak ham tarsenge
Aise ghabhraao nahi, kabhi to kahi na kahi
Baadal ye barsenge) -2
Kya karenge baraske, ke jab murjhaayega ye saara chaman
Jaaneman jaaneman...
La la ..., Mere do nayan...
choti si baath.
yesudas, Asha bonsle
கா கரூன் சஜனி ஆயேன பாலமு.......
சுவாமி ஹிந்தி திரைப்படத்தில் இந்தப் பாடல்
மனதுக்கு இதமாக இருக்கும்.
கானகந்தர்வனின் குரலில் இதோ
அந்தப்பாடல்.
kaa karu sajanee, aaye naa baalam
khoj rahee hain piyaa, paradesee aakhiyaan
jab bhee koee aahat howe, manawaa moraa bhaage
dekho kaee toote nahee, pareet ke ye dhaage
hai matawaaree, pareet humaaree chhupe naa chhupaaye
saawan ho tum main hoo toree badareeyaa
bhor bhayee, saanz dhalee, samay ne lee angadaee
ye jag saaraa neend se haaraa, mohe neend naa aayee
mai ghabaraoo, dar dar jaaoo, aaye wo naa aaye
raadhaa bulaaye kahaa, khoye ho kanhaiyaa
மனதுக்கு இதமாக இருக்கும்.
கானகந்தர்வனின் குரலில் இதோ
அந்தப்பாடல்.
kaa karu sajanee, aaye naa baalam
khoj rahee hain piyaa, paradesee aakhiyaan
jab bhee koee aahat howe, manawaa moraa bhaage
dekho kaee toote nahee, pareet ke ye dhaage
hai matawaaree, pareet humaaree chhupe naa chhupaaye
saawan ho tum main hoo toree badareeyaa
bhor bhayee, saanz dhalee, samay ne lee angadaee
ye jag saaraa neend se haaraa, mohe neend naa aayee
mai ghabaraoo, dar dar jaaoo, aaye wo naa aaye
raadhaa bulaaye kahaa, khoye ho kanhaiyaa
29.surmai akhiyon mein - sadma
மூன்றாம் பிறை திரைப்படம் ஹிந்தியில் சத்மா
என்ற பெயரில் எடுக்கப்பட்டது. அதில் கண்ணே
கலைமானே பாடலின் ஹிந்தி வடிவம்
யேசுதாஸ் பாடியது.
இதோ பாடல்:
Surmayee ankhiyon main nanha munna ek sapana de jaa re
Surmayee ankhiyon main nanha munna ek sapana de jaa re
nindiya ke udate paakhi re, ankhiyon maon aaja saathi re
raa rii raa ram o raaree ram
Surmayee ankhiyon main nanha munna ek sapana de jaa re
sachcha koi sapanaa dejaa
mujhako koi apana dejaa
anajaana sa magar kuchh pahachaana sa
halka phulka shabanami
resham se bhi reshami
suramai ...
raat ke rath par jaane vaale
neend ka ras barasaane vaale
itana kar de ko meri ankhain bhar de
ankhon main basata rahe, sapana ye hansata rahe
sapana yoonN chalata rahe
ankhiyon main basata rahe
suramai
கண்ணே கலைமானே பாடலுக்கு இங்கே:
என்ற பெயரில் எடுக்கப்பட்டது. அதில் கண்ணே
கலைமானே பாடலின் ஹிந்தி வடிவம்
யேசுதாஸ் பாடியது.
இதோ பாடல்:
Surmayee ankhiyon main nanha munna ek sapana de jaa re
Surmayee ankhiyon main nanha munna ek sapana de jaa re
nindiya ke udate paakhi re, ankhiyon maon aaja saathi re
raa rii raa ram o raaree ram
Surmayee ankhiyon main nanha munna ek sapana de jaa re
sachcha koi sapanaa dejaa
mujhako koi apana dejaa
anajaana sa magar kuchh pahachaana sa
halka phulka shabanami
resham se bhi reshami
suramai ...
raat ke rath par jaane vaale
neend ka ras barasaane vaale
itana kar de ko meri ankhain bhar de
ankhon main basata rahe, sapana ye hansata rahe
sapana yoonN chalata rahe
ankhiyon main basata rahe
suramai
கண்ணே கலைமானே பாடலுக்கு இங்கே:
20.கோயி காதா மேன் சோ ஜாதா...
கோயி காதா மேன் சோ ஜாதா... ஆஹா. யாராவது பாடினால்
நான் தூங்குவேன் என்று பொருள்.
பாடுவது யேசுதாஸின் குரலாக இருந்தால்,
தலைவருடும் கைகள் கூடத்தேவையிராது.
தனது குரலிலேயே இனிமையை வைத்திருக்கிறாரே!
இதோ மனதை அமைதி படுத்தும் அந்தப் பாடல்:
கோயி காதா மேன் சோ ஜாதா
கோயி காதா மேன் சோ ஜாதா
கோயி காதா ......
சன்ஸ்க்ருதி கே விசிதிரித் சாகர் பர்
சப்னோகி நொளகா கே அந்தர்
சுக் துக் கி லஹரோன் பர் உட் கிர்
பஹதா ஜாதா மெயின் சோ ஜாதா.
(கோயி காதா மேன் சோ ஜாதா)
ஆன்கோ மேன் பர்கர் பியார் அமர்
ஆஷிஷ் ஹதேலி மே பர் கர்
கோயி மேரா சிர் கோதி மே ரக்
சஹலாதா மேன் சோ ஜாதா.
(கோயி காதா மேன் சோ ஜாதா)
மேரே ஜீவன் கா காராஜல்
மேரே ஜீவன் கா ஹாலாஹல்- மேரே
மேரே ஜீவன் கா காராஜல்
மேரே ஜீவன் கா ஹாலாஹல்
கோயி அப்னே ஸ்வர் மேன் மதுமை கர்
பர்ஸாதா மேன் சோ ஜாதா.
(கோயி காதா மேன் சோ ஜாதா)
(கோயி காதா மேன் சோ ஜாதா)
மை சோ ஜாதா
மை சோ ஜாதா
கோயி காதா மேன் சோ ஜாதா)
மை சோ ஜாதா
koi gaata main so jaata - 2
sansriti ke vistrit saagar par
sapanon ki nauka ke andar
sukh dukh ki laharon par ut gir
bahata jaata, main so jaata
aankho mein barkar pyaar amar
aashish hatheli mein bhar kar
koi mera sar godhi mein rakh
sahalaata, main so jaata
mere jivan ka kaaraajal
mere jivan ka haalaahal
koi apane svar mein madumay kar
barsatha main so jaata
koi gaata main so jaata
படம்: ஆலாப் (1977)
வரிகள்: ஹரிவன்சராய் பச்சன்.
இசை: ஜெயதேவ்.
பாடியவர்: கே.ஜே.யேசுதாஸ்
நான் தூங்குவேன் என்று பொருள்.
பாடுவது யேசுதாஸின் குரலாக இருந்தால்,
தலைவருடும் கைகள் கூடத்தேவையிராது.
தனது குரலிலேயே இனிமையை வைத்திருக்கிறாரே!
இதோ மனதை அமைதி படுத்தும் அந்தப் பாடல்:
| Koi Gaata Main So ... |
கோயி காதா மேன் சோ ஜாதா
கோயி காதா மேன் சோ ஜாதா
கோயி காதா ......
சன்ஸ்க்ருதி கே விசிதிரித் சாகர் பர்
சப்னோகி நொளகா கே அந்தர்
சுக் துக் கி லஹரோன் பர் உட் கிர்
பஹதா ஜாதா மெயின் சோ ஜாதா.
(கோயி காதா மேன் சோ ஜாதா)
ஆன்கோ மேன் பர்கர் பியார் அமர்
ஆஷிஷ் ஹதேலி மே பர் கர்
கோயி மேரா சிர் கோதி மே ரக்
சஹலாதா மேன் சோ ஜாதா.
(கோயி காதா மேன் சோ ஜாதா)
மேரே ஜீவன் கா காராஜல்
மேரே ஜீவன் கா ஹாலாஹல்- மேரே
மேரே ஜீவன் கா காராஜல்
மேரே ஜீவன் கா ஹாலாஹல்
கோயி அப்னே ஸ்வர் மேன் மதுமை கர்
பர்ஸாதா மேன் சோ ஜாதா.
(கோயி காதா மேன் சோ ஜாதா)
(கோயி காதா மேன் சோ ஜாதா)
மை சோ ஜாதா
மை சோ ஜாதா
கோயி காதா மேன் சோ ஜாதா)
மை சோ ஜாதா
koi gaata main so jaata - 2
sansriti ke vistrit saagar par
sapanon ki nauka ke andar
sukh dukh ki laharon par ut gir
bahata jaata, main so jaata
aankho mein barkar pyaar amar
aashish hatheli mein bhar kar
koi mera sar godhi mein rakh
sahalaata, main so jaata
mere jivan ka kaaraajal
mere jivan ka haalaahal
koi apane svar mein madumay kar
barsatha main so jaata
koi gaata main so jaata
படம்: ஆலாப் (1977)
வரிகள்: ஹரிவன்சராய் பச்சன்.
இசை: ஜெயதேவ்.
பாடியவர்: கே.ஜே.யேசுதாஸ்
13.சாந்த் ஜைஸே முக்கடே பிந்தியா சிதாரா
| Chand Jaise Mukhde... |
தமிழில்:
சப் திதியன் கா சந்த்ரமா
ஜோ தேகா சாஹோ ஆஜ்
தீரே தீரே கூங்கடா சர்காவோ சர்காவோ
ஓ ஓ ஓ ஓஒ
சாந்த் ஜைஸே முக்டே பே பிந்தியா சிதாரா
சாந்த் ஜைஸே முக்டே பே பிந்தியா சிதாரா
நஹீன் பூலேகா மேரீ ஜான்
யே சிதாரா வோ சிதாரா
மானா தேரி நஜரோன் மேகூன் எக் அவரா, ஹோ அவரா,
நஹீன் பூலேகா மேரி ஜான்
யெஹ் அவரா, வோ அவாரா.
சாகர் சாகர் மோதி மில்தே பர்பத் பர்பத் பாரஸு
தன் மன் ஐஸே பீகே ஜைஸே பர்ஸே மஹ்வே கா ரஸ்
அரே கஸ்தூரி கோ கோஜ்தா ஃபிர்தா ஹை
எக் பஞ்ஜாரா வோ பஞ்ஜாரா
நனீன் பூலேகா மேரி ஜான்
யெஹ் பஞ்ஜ்சாரா, வோ பஞ்ஜாரா.
கஜ்ராரே ச்ன்சலு நைனோன் மேன் சூரஜ் சாந்த கா டேரா
ரூப் கே இஸ் பாவன் மந்திர் மேன் ஹன்ஸா கரே பஸேரா
பியாசே கீதோன் கி கங்கா கா து ஹி ஹே கினாரா ஹோ கினாரா
நஹீன் பூலேகா மேரி ஜான்
யேஹ் கினாரா, வோ கினாரா.
சாந்த் ஜைஸே முக்டே பே பிந்தியா சிதாரா
சாந்த் ஜைஸே முக்டே பே பிந்தியா சிதாரா
நஹீன் பூலேகா மேரீ ஜான்
யே சிதாரா வோ சிதாரா
மானா தேரி நஜரோன் மேகூன் எக் அவரா, ஹோ அவரா,
நஹீன் பூலேகா மேரி ஜான்
யெஹ் அவரா, வோ அவாரா.
Sab Tithiyan Ka Chandrama
Jo Dekhna Chaho Aaj
Dheere Dheere Ghoongta Sarkao sarkaavoo
oo ooo ooo
Chand Jaise Mukhde Pe Bindiya Sitara
Nahin Bhoolega Meri Jaan
Yeh Sitara Woh Sitara
Maana Teri Nazron Mein Main Hoon Ek Aawara, Ho Aawara
Nahin Bhoolega Meri Jaan
Yeh Aawara, Woh Aawara
Saagar Saagar Moti Milte Parbat Parbat Paras
Tan Man Aise Bheege Jaise Barse Mahuve Ka Ras
Are Kasturi Ko Khojta Phirta Hai Ek Banjara Ho Banjara
Nahin Bhoolega Meri Jaan
Yeh Banjara, Woh Banjara
Kajrare Chanchal Nainon Mein Suraj Chand Ka Dera
Roop Ke Is Paawan Mandir Mein Hansa Kare Basera
Pyase Geeton Ki Ganga Ka Tu Hi Hai Kinara Ho Kinara
Nahin Bhoolega Meri Jaan
Yeh Kinara, Woh Kinara
படம்: சாவன் கோ ஆனே தோ
விரும்பிக் கேட்டது: சுரேகா
10.கானக்கந்தர்வனை ஹிந்திக்கு கொண்டு சென்ற படமும் பாடலும்.
1976 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்து சிறந்த பாடகருக்கான
விருதை யேசுதாஸ் அவர்களுக்கு பெற்று தந்த
ஹிந்தி திரைப்படம் ”சிட் சோர்” (CHIT CHOR).
யேசுதாஸின் முதல் ஹிந்திப் படமும் இதுதான்.
கோரி தேரா காவ் படா பியாரா
Gori Tera Gaon bada pyara
mp3 version
ஹிந்தி பாடல் என்பதால் ஆங்கிலத்தில்
பாடல் வரிகள்( தமிழிலும் முயற்சித்துள்ளேன்
தவறு இருந்தால் மன்னிக்கவும்)
Gori Tera Gaon Bada Pyara
Maein To Gaya Maara, Aake Yahan Re
Us Par Roop Tera Saada
Chandrama Jyon Aadha, Aadha Jawaan Re
Gori Tera Gaon...
கோரி தேரா காவுன் படா பியாரா
மேன் தோ கயா மாரா, ஆகே யஹான் ரே
உஸ் பர் ரூப் தேரா சாதா
சந்த்ரமா ஜோ ஆதா, ஆதா ஜவான் ரே
(கோரி தேரா காவுன்....)
Ji Karta Hai Mor Ke Paon Mein
Payaliya Pehna Doon
Kuhu Kuhu Gaati Koyaliya Ko
Phoolon Ka Gehna Doon
Yahin Ghar Apna Banane Ko Panchi Kare Dekho
Tinke Jama Re, Tinke Jama Re
Gori Tera Gaon...
ஜீ கர்தா ஹை மோர் கே பாவுன் மேன்
பாயலியா பெஹனா தூன்
குகூ குகூ காதி கோயலியா கோ
ஃபூலோ கா கெஹனா தூன்
யஹின் கர் அப்னா பனானே கோ பஞ்சி கரே தேகோ
தின்கே ஜமா ரே, தின்கே ஜமா ரே.
(கோரி தேரா காவுன்...)
Rang Birange Phool Khile Hain
Log Bhi Phoolon Jaise
Aa Jaye Ek Baar Yahan Jo
Jayega Phir Kaise
Jhar Jhar Jharte Hue Jharne, Man Ko Lage Harne
Aisa Kahan Re, Aisa Kahan Re
Gori Tera Gaon...
ரங் பிரங்கே பூல் கிலே ஹேன்
லோக் பீ பூலோன் ஜைஸே
ஆ ஜாயே எக் பார் யஹான் ஜோ
ஜாயேகா ஃபிர் கைஸே?
ஜர் ஜர் ஜர்தே ஹுயே ஜர்னே,
மன் கோ லகெ ஹர்னே
ஐஸா கஹான் ரே, ஐஸா கஹான் ரே.
(கோரி தேரா காவுன்...)
Pardesi Anjaan Ko Aise
Koi Nahin Apnaata
Tum Logon Se Jud Gaya Jaise
Janam Janam Ka Naata
Apni Dhun Mein Magan Dole Log Yahan Bole
Dil Ki Zuban Re, Dil Ke Zuban Re
Gori Tera Gaon Bada...
பர்தேசி அஞ்சானு கோ ஐஸே
கோயி நஹீன் அப்னாதா
தும் லோகோன் ஸே
ஜுடு கயே ஜைஸே
ஜனம் ஜனம் கா நாதா
அப்னி துன் மேன் மகன் டோலே
லோக் கஹான் போலே
தில் கி ஜபான் ரே, தில் கி ஜபான் ரே
(கோரி தேரா காவும் படா...)
விருதை யேசுதாஸ் அவர்களுக்கு பெற்று தந்த
ஹிந்தி திரைப்படம் ”சிட் சோர்” (CHIT CHOR).
யேசுதாஸின் முதல் ஹிந்திப் படமும் இதுதான்.
கோரி தேரா காவ் படா பியாரா
Gori Tera Gaon bada pyara
mp3 version
| Gori Tera Gaon.mp3 |
ஹிந்தி பாடல் என்பதால் ஆங்கிலத்தில்
பாடல் வரிகள்( தமிழிலும் முயற்சித்துள்ளேன்
தவறு இருந்தால் மன்னிக்கவும்)
Gori Tera Gaon Bada Pyara
Maein To Gaya Maara, Aake Yahan Re
Us Par Roop Tera Saada
Chandrama Jyon Aadha, Aadha Jawaan Re
Gori Tera Gaon...
கோரி தேரா காவுன் படா பியாரா
மேன் தோ கயா மாரா, ஆகே யஹான் ரே
உஸ் பர் ரூப் தேரா சாதா
சந்த்ரமா ஜோ ஆதா, ஆதா ஜவான் ரே
(கோரி தேரா காவுன்....)
Ji Karta Hai Mor Ke Paon Mein
Payaliya Pehna Doon
Kuhu Kuhu Gaati Koyaliya Ko
Phoolon Ka Gehna Doon
Yahin Ghar Apna Banane Ko Panchi Kare Dekho
Tinke Jama Re, Tinke Jama Re
Gori Tera Gaon...
ஜீ கர்தா ஹை மோர் கே பாவுன் மேன்
பாயலியா பெஹனா தூன்
குகூ குகூ காதி கோயலியா கோ
ஃபூலோ கா கெஹனா தூன்
யஹின் கர் அப்னா பனானே கோ பஞ்சி கரே தேகோ
தின்கே ஜமா ரே, தின்கே ஜமா ரே.
(கோரி தேரா காவுன்...)
Rang Birange Phool Khile Hain
Log Bhi Phoolon Jaise
Aa Jaye Ek Baar Yahan Jo
Jayega Phir Kaise
Jhar Jhar Jharte Hue Jharne, Man Ko Lage Harne
Aisa Kahan Re, Aisa Kahan Re
Gori Tera Gaon...
ரங் பிரங்கே பூல் கிலே ஹேன்
லோக் பீ பூலோன் ஜைஸே
ஆ ஜாயே எக் பார் யஹான் ஜோ
ஜாயேகா ஃபிர் கைஸே?
ஜர் ஜர் ஜர்தே ஹுயே ஜர்னே,
மன் கோ லகெ ஹர்னே
ஐஸா கஹான் ரே, ஐஸா கஹான் ரே.
(கோரி தேரா காவுன்...)
Pardesi Anjaan Ko Aise
Koi Nahin Apnaata
Tum Logon Se Jud Gaya Jaise
Janam Janam Ka Naata
Apni Dhun Mein Magan Dole Log Yahan Bole
Dil Ki Zuban Re, Dil Ke Zuban Re
Gori Tera Gaon Bada...
பர்தேசி அஞ்சானு கோ ஐஸே
கோயி நஹீன் அப்னாதா
தும் லோகோன் ஸே
ஜுடு கயே ஜைஸே
ஜனம் ஜனம் கா நாதா
அப்னி துன் மேன் மகன் டோலே
லோக் கஹான் போலே
தில் கி ஜபான் ரே, தில் கி ஜபான் ரே
(கோரி தேரா காவும் படா...)
Subscribe to:
Posts (Atom)
Posts
